Intervallo di date
Tu sei qui: AttualitàMoana arriva in Italia ma Disney cambia il titolo del film in Oceania
Inserito da (admin), mercoledì 23 novembre 2016 10:37:39
Arriva tra poco al cinema l'ultimo capolavoro firmato Disney ed in Italia si chiamerà Oceania. Il film in lingua originale prende il nome del personaggio principale: Moana. Per una questione di opportunità il nome è stato sostituito nel nostro Paese in quanto, nell'immaginario collettivo di maschi adulti, richiama alla memoria l'attrice Moana Pozzi, deceduta nel 1994 a soli 33 anni. La notizia non è nuova, già a dicembre 2015 Il Post aveva pubblicato la decisione della divisione marketing della Disney comunicata proprio a Sorrento durante le giornale professionali del Cinema. La notizia sta ora però diventando virale in quanto molti giornali la stanno rilanciando visto l'approssimarsi dell'uscita del Film nelle sale italiane (22 dicembre 2016). Quello che ci lascia perplessi è se questa decisione, che ha attivato tutta la stampa nazionale, non abbia sortito l'effetto opposto, aumentando di fatto il richiamo alla Pozzi più se il Film fosse uscito con il titolo originale. Per la cronaca il nome della protagonista, Moana, in Italia si trasformerà nel meno orecchiabile Vaiana.
Se sei arrivato fino a qui, significa che apprezzi il nostro impegno nel fornire notizie libere e accessibili a tutti.
Per garantire un ambiente sicuro per i nostri lettori, abbiamo rimosso tutta la pubblicità invasiva, i cookie e i tracciamenti di terze parti.
Tuttavia, per continuare a offrirti un'informazione di qualità, il tuo aiuto è fondamentale. Anche un piccolo contributo può fare la differenza.
Sostieni Booble News!
Scegli il tuo contributo con 
rank: 10633102
Riace, 4 agosto 2025. È stato inaugurato ieri sera a Riace un nuovo murale dell'artista e attivista italiana Laika, a sostegno del modello di accoglienza che ha reso il borgo calabrese un simbolo internazionale di solidarietà. L'opera raffigura una madre con un bambino in mare, entrambi con giubbotti...
Un momento di incontro, formazione e ascolto quello che si è svolto ad Ariano Irpino, in provincia di Avellino, dove i Carabinieri hanno fatto visita ai circa 40 giovani ospiti del campo estivo organizzato dalla Protezione Civile. Nella suggestiva cornice naturale della Comunità Montana dell'Ufita, l'Arma...
Sabato 19 luglio, nella magica atmosfera del Castello Pasquini di Castiglioncello, si è tenuta la 18ª edizione del Premio Costa degli Etruschi, evento di punta del Galà Perla del Tirreno, che quest’anno ha conferito il prestigioso riconoscimento all’attrice Marianella Bargilli. Ispirato allo storico...
Cresce nel triennio 2026-2028 il fabbisogno complessivo di assistenza delle famiglie datrici di lavoro domestico, ma per coprirlo serviranno politiche migratorie mirate. È questa la fotografia scattata da Assindatcolf e dal Centro Studi e Ricerche IDOS nel 3° Paper del Rapporto 2025 "Family (Net) Work...
Giornata importante per le aziende del Mezzogiorno e per lo sviluppo economico del Sud e della Campania. Ieri a Roma è andato in scena un "Fam Trip" (Familiarization Trip), dal titolo "Creating Possibilities in Manufacturing: The Abu Dhabi Advantage", ovvero un incontro di conoscenza commerciale e di...